首页 要闻 研究动态 秦少游素描 秦少游作品与评析 秦少游行迹遗迹 秦少游文学研究 秦少游思想研究 研究会档案 论著与文献 专家学者 秦少游后裔 淮海雅集
会员登录
  公告板                  更多>>
搜    索

  
  专家学者 更多>>
  秦少游后裔 更多>>
  秦学论坛 更多>>
  长编历史小说秦少游 更多>>
  悲情歌手秦少游评传 更多>>
  秦少游故里高邮 
  编管地横县 
  编管地郴州 
  视频直播 
文化遗产网站群
秦观宗亲文化网
无锡秦氏/寄畅园
银杏界
银杏界文化遗产保护志愿者协会
 秦少游研究网站捐建缘起
 网站及银杏界网络协同系统服务规则
相关机构
中华诗词学会网站
高邮文化网
郴州文化网
横县政府网
文化无锡
 
您的位置: 首页 >> 专家学者 >> 秦子卿
发布人:胡伟 编辑:梁婷婷 来源:《秦氏文化研究》第十三期 作者:秦子卿  发布时间: 2010-03-15   浏览人数:   评论:

《淮海词》版本考释

秦子卿

(续上期)民 国

淮海词一卷 民国初年傅增湘校本,有跋,并录清人严绳孙秋水题识。底本为清道光王敬之高邮校刻全集本,今藏北京图书馆。

淮海词一卷 民国十年(1921)上海博古斋翻印汲古阁本。

淮海居士长短句三卷 民国十二年(1923)曹君直(元忠)据嘉庆庚午(18l0)黄荛圃校本精钞。按荛圃最早得见秦藏、吴藏两本,因据以校勘士礼居所藏旧钞本《淮海居士长短句》三卷,并作跋。君直从松江韩绿卿家移录此书,作为善本,寄赠朱祖谋。朱祖谋于丁卯(1927)岁寒亲笔补志数语,云及老友曹君直手录示余,刻入《彊邨丛书》中。

◆淮海居士长短句三卷附校记一卷

民国十二年(1923)朱祖谋上海刻本,实即南京所刻《彊邨丛书》本。是书据曹君直手录松江韩绿卿旧藏士礼居本及毛刻本互校,收词七十七首,半版十一行,行二十一字。扬州大学有藏本。

淮海居士长短句三卷附校记一卷 上海石印本,所据即朱祖谋刻本也。

淮海词一卷 民国十七年(1928)梁廷灿据天津图书馆所藏《唐宋名贤百家词集》移录,为红丝栏麻纸校钞本。今藏北京图书馆。梁启超有亲笔题识云:"从子廷灿既录此词副本,乃为手校一过。无别本可对雠,故于原钞显然讹误可确推定本字者,辄以意改正,馀或存疑或阙如也。校毕,命廷灿移录于眉端。戊辰七夕后二日,梁启超。"此书经梁启超校改者凡百馀处,并由梁廷灿移录于天津藏本眉端。梁氏校钞本与天津藏本目次亦有不同,稍为恢复吴本《百家词目》编序,其中《淮海词》序列为第五十二。

◆淮海居士长短句三卷 民国十九年(1930)故宫博物馆景印原秦氏家藏、后入清宫之本。主其事者为袁同礼(守和),阅数月而成。此书今南京图书馆、南京大学有藏。

◆淮海居士长短句三卷 民国十九年番禺叶遐庵据故宫藏本(即原秦氏家藏)与吴氏藏本(即潘氏滂喜斋旧藏)汇合景印,缺者均按朱卧庵之笔补钞。蔡元培题曰《淮海长短句》,一称《宋本两种合印淮海居士长短句》。书前有吴湖帆题识及叶氏自序,后附叶氏所编《淮海词校印随记》、《淮海词版本系统表》、《淮海词经见各本概要表》、《淮海词经见各本字句异同表》、《现存淮海词宋本两种比较表》及《宋本淮海长短句有关各序跋汇录》,其中考校诸方而于学者多有启迪,允称民国时之精本也。然老友饶宗颐先生认为"叶恭绰本由于合印之两原本皆有残缺,以旧校钞补,乃非完璧。"又称"叶本所据为南宋刊《淮海集》附刊,刊于何时何地,因有缺页,未谙其详。叶丈定为乾道间杭郡刊本,盖从集中‘宋讳缺笔'推定,非别有确据也。"(见《景宋本淮海居士长短句》跋)故饶氏认定所据实为乾道癸巳高邮军学刊本,而非杭郡刊本也。此言颇有见地!叶氏印本,今南京图书馆、台湾中研院、台湾大学、扬州大学等处有藏。

◆淮海长短句三卷 《四部丛刊》集部《淮海集》附。是书乃上海涵芬楼借海盐张氏涉园所藏明嘉靖间小字刊本景印者,分线装与"四部丛刊初编缩本"之平装两种。

淮海词一卷  《四部备要》集部总集类。上海中华书局据毛晋汲古阁《宋六十名家词》本排印。

淮海词一卷又补遗一卷 《四部备要》集部宋别集类,附《淮海集》后。上海中华书局据高邮王刻《淮海集》本校刊。有线装聚珍版和平装缩印版两种。

淮海长短句三卷 张元济校本。其底本为明张綖鄂州所刻全集本,书后有张元济跋语。今藏上海图书馆。

淮海词一卷 民国二十二年(1933)上海商务印书馆《万有文库》排印本。

秦黄词 是书为巴龙所编,序中言世以"秦七黄九"并称,故编录淮海、山谷两家之词,集为一册。民国二十二年八月上海启智书局初版。

秦黄词 是书为何铭标点,民国二十三年(1934)上海新文化书社排印本。

淮海词笺注六卷 民国二十三年北京文化学社排印本,王辉曾笺注,许之衡、赵万里校订。书中卷一事略,辑入《宋史》本传及《年谱节要》;卷二论版本,自南宋迄民国共得二十种:卷三至卷五共收词七十七首,编次悉依宋刊,而于各首词后,大抵皆列注释、词话、校勘;卷六辑集外词,乃就《古今词话》《阳春白雪》等书录得十首,凡疑似之间或断为赝品者,皆弃而不收。全书线装一册。考宋人曾季狸《艇斋诗话》云"章质夫家子弟有注少游词者"可谓八百余年前最早之注本,然早已亡佚;此书则为今人最早之注本,且已初具规模,自成体式。内容虽不免过简,然荜路山林,其功亦不可没。

淮海词 民国二十四年(1935)上海杂志公司《中国文学珍本丛书》排印本。

淮海长短句三卷 民国二十七年(1938)上海商务印书馆《国学基本丛书》本,乃据张綖所刻全集本排印。

淮海词一卷 民国二十八年(1939)香港商务印书馆出版林大椿校勘《百家词》本。林氏《百家词序例》云:"余曩客故都,获见是书钞本四十巨册,题曰《唐宋名贤百家词集》。卷帙浩繁,屡钞屡辍,历时数载,乃黾勉臧事。"因知此书亦据京、津藏本校钞。然究据何本?今按其中录有《蓬莱鼓吹》一集,可以推知实据天津图书馆所藏《唐宋名贤百家词集》。因北京图书馆所藏梁启超校钞本中未录此集也。林氏录成全书后,于1936年校勘完毕,并将所收各集分类按时编次,总集在前,唐、宋、金、元、明别集在后,以矫正京、津两本"先后失序"、"漫无系统"之失。其《序例》复称:"凡存总集三种,南唐别集三家,宋词别集七十家,金词别集三家,元词别集八家、明词别集一家,计八十有七种。原钞本之总目,先后失序,不得不重加编定。"故《淮海词》列为第十三种,较京、津二本则提前多矣。

淮海词三卷 题明吴讷辑《百家词》,民国二十九年(1940)上海商务印书馆排印本。今上海图书馆有藏。

秦观词三卷 民国二十九年(1940)国立编译馆出版唐圭璋《全宋词》本。此书共三百卷,线装二十册,实为商务印书馆迁长沙时排印。其中所收秦观词共三卷,即卷五十、五十一、五十二。据例言云"是编采用之词集,以善本为主,如《淮海词》用叶遐庵宋本合刊本",乃知此书所录即据叶氏景宋本。其不同者,卷中删《满庭芳北苑研膏》一首,卷下增《醉乡春》、《南柯子》、《木兰花慢》、《画堂春》四首。三卷共得词八十首。则已较宋本为多。另外附录三十三首(实为三十四首)、断句二句;大抵就《草堂诗馀》、《花草粹编》、《词统》、《历代诗馀》、《康熙词谱》等书录入。就中疑非淮海所作者,恐亦有之。

当 代

淮海居士长短句三卷补遗一卷 1956年龙榆生校订《苏门四学士词》本。中华书局出版。该本校勘粗率,如曲解原意、标点破句、因袭旧误或妄加改削之处甚多,《补遗》中复有正卷重出者,殊不可信。1960年余曾向中华书局编审吕贞白面陈其失,遂停止发行。但该书亦有可取处,如书后所附传记、词话、序跋等参考资料,交待出处详实,可为读者提供研究线索。

淮海词校笺三卷附编一卷 1959年秦子卿校笺本。是书以日本内阁文库藏宋乾道高邮军学刊本复印件为底本重编,原稿曾经复旦大学郭绍虞、朱东润等教授几次阅过。(载《复旦情怀》)校勘所据以宋本为主,参酌张綖、李之藻、段斐君、毛晋、王敬之、秦元庆、朱祖谋等刻本及《四库》写本,兼考《唐宋诸贤绝妙词选》等十馀种选本,而以有宋以来各家笔记、词话、诗话、词谱或文集有关资料作笺。《附编》辑录集外词三十首。末为"版本考释"与"校笺后记"。

淮海居士长短句校注 1962年台北世界书局依原秦藏、吴藏两宋本及张本、毛本、王本校勘影印而成。书后有王本所附《补遗》二十三首又从《花草粹编》续得五首,并依篇幅长短、重排次序。此书现已收入杨家骆主编《增订中国学术名著》第一辑《增补词学丛书》第一集第六册之《苏门四学士词》内。

景宋乾道高邮军学本淮海居士长短句三卷  1965年饶宗颐校本,即香港龙门书店影印日本内阁文库藏本也。饶氏序称:"内阁文库此本,有‘昌平坂学(问所)'及‘浅草文库'印,为现存《淮海集》仅有之完本。天水旧椠,向所叹如球图者,今得重梓行于世,亦倚声家所宜称快也。"书中饶氏所作《校记》颇为精审,而《修正淮海词版本系统表》,亦多发明。书后附录有二:一为明邓章汉本《淮海后集长短句》并补辑《诗馀》,一为黄彰健校录汲古阁《词苑英华》本《少游诗馀》。后皆各附饶跋,论其体制,足资版本学者参考。昔闻泰国友人王诚博士言,饶氏深于词籍版本目录之学,早有作《词籍考》之愿,故所言颇为精当也。

淮海词 1966年台湾中华书局《四部备要》集部《淮海集》本。此据清道光丁酉高邮王刻本排印。全一卷,附补遗二十三首。

淮海词研究三卷辑补一卷

■ 1967年台湾政治大学中文系王初蓉之硕士论文。其所谓研究,实为校记。除收宋刻三卷诸词之外,另辑入八十七首,不仅赝品甚多,编次亦较紊乱。其校记则仅及字句之差异,并未考证作品来源及真伪问题。

淮海诗校注附词校注 徐文助校注,1968年7月刊于台湾《同立师范大学国文研究所集刊》第十二号下册。是编以汲古阁《宋六十名家词》为底本,而以高邮军学本、张本、邓本、王本诸刻参校,但未收"补遗"词。

秦观词三卷 1970年台北中央舆地出版社以编辑委员会名义编印之《全宋词》本。此书较宋本三卷已多十首,又增收《词苑英华》本五十六首及《如梦令》(传与东坡尊舅)、《南乡子》(月色满湖村)二首,但所增之词,颇多赝品。又,台湾明伦出版社所印《全宋词》存目词中,误收张綖词五十馀首,亦不审也。

淮海居士长短句笺释三卷辑补一卷

此本为台湾辅仁大学中文系包根弟之硕士论文,已收入嘉新水泥公司文化基金会《研究论文》第二二一种。1970出版。其分卷及收词数量、各阕编次等,全照王初蓉《淮海词研究》稿本,但侧重点在词意之解释。

淮海词三卷?摇1979年台湾商务印书馆出版排印本《淮海集》附。此书台湾图书馆、台湾大学、美国哥伦比亚大学皆有收藏。

秦观词不分卷 1980年中华书局重印唐圭璋《全宋集》修订本。此书初版于长沙,1965年改由北京中华书局出版,曾作过彻底重编,后又经十余年增补修订,更为宏富谨严。其中秦观词七十七首,乃据北京图书馆所藏宋乾道刻、绍熙修本《淮海居士长短句》,缺叶则据叶遐庵景印两种宋刻刊本,三本俱缺者,用汲古阁景宋钞补各叶配齐;另以黄子鸿、毛斧季等手校淮海词本校勘,复据《全芳备祖》、《阳春白雪》、《侯鲭录》、《扬州琼华集》等书,辑入《添春色》、《南柯子》、《木兰花慢》等十首及断句三句,所收之词共达八十七首。其后又有存目词八十三首及断句二句(书后《订补附记》中又增补存目次词四首),实多非淮海之作。

淮海后集长短句三卷 1982-1984年间台湾影印《四库全书》本。盖即乾隆时据张綖刻本手录者也。

淮海词一卷 1982-1984年间台湾影印《四库全书》本,即乾隆时校钞毛晋刻本也。

淮海词笺注三卷附补遗及附录 1984年四川人民出版社出版杨世明笺注本,是书以朱祖谋《彊邨丛书》校本《淮海居士长短句》三卷为底本,用叶遐庵汇合景印两宋本、张綖鄂州全集本、毛晋汲古阁本、王敬之高邮全集本、唐圭璋《全宋词》修订本等书参校,逐首笺注,并附历代词话以为评说。《淮海词》流传九百年,除古书述及宋代即有人作注外,近时惟王辉曾等作过简注;而全面笺释则自此本始。

淮海词笺注六卷 1985年北京市中国书店据文化学社1943年铅印线装本影印,改为平装一册。

淮海居士长短句三卷附补遗及附录

?摇1985年上海古籍出版社《宋词别集丛刊》本,徐培均校注。书中云及"今年三月,笔者于顾易生先生处,偶与日本大阪女子大学副教授横山弘先生邂逅,闻余欲事《淮海集》版本之探索,回国后即蒙将日本所藏乾道高邮军学本《淮海居士长短句》复印件寄赠。"遂藉此为底本,以吴藏本、故宫本对校,并参阅明、清及近、现代十馀种版本,钩稽群籍,辑录散佚,共收词一百一十一首,其中除宋本原有七十七首外,《补遗》又收三十四首,逸句五则;"存疑"收词五十八首,失调名逸句一则。信疑判然,搜罗丰富。除"存疑"诸作外,各词后并有校记、笺注及汇评,全书后又有"附录"四种为研究淮海词提供参考资料。

淮海词 1987年浙江古籍出版社《两宋名家词选注丛书》本,陈祖美选注。书中共收词七十八首。即依宋本选六十六首,次序亦同,又从王敬之、茆林《淮海集补遗》中选十二首,次序略有变动,间亦据他本出校。全书选词严谨,每阕皆有"评赏""注释",或揭示词旨,或解析语义,通俗流畅,颇便阅渎。惟语及淮海之生平,未多实考。

秦观词集 1988年中州古籍出版社出版张璋、黄畲校订本。是书收词近一百五十首,采辑最富,然赝品亦多。书中注释、笺评较详,卷后附有题词、总评、年谱等资料,可作阅读淮海词之参考。

淮海词 1988年12月天津古籍出版社据天津图书馆所藏明正德抄本《唐宋名贤百家词集》影印。全书共四十册,锦套线装四函。此书原本前已著录,为浙江天一阁旧藏,自宣统年间归天津图书馆所有,即秘不示人。今得影印行世,实为词林美事。其中汇辑总集三种,别集八十五种,共收词八千六百馀阕,词人一百零七家。《淮海词》在书中序列为第七十八。

淮海居士长短句 1988年12月上海古籍出版社出版《词林集珍》袖珍丛书本。此丛书为盒装,收温、韦、二李以下词集三十种,《淮海居士长短句》列为第十一。由徐培均校点。内容明畅,携带甚便。

秦观词三卷附编一卷 2001年北京人民文学出版社出版"新注古代文学集"《秦观集编年校注》本。周义敢、程自信、周雷编注。全书上、下二册,共四十卷。其中卷三十七至三十九为词集,共收八十二首,大体按年代为序,自熙宁迄元符共编三卷,每首皆作注释。卷四十收其他互见存疑词十五首,各加辨析,供读者思考。

秦观词新释辑评 2003年1月北京中国书店出版《历代名家词新释辑评》丛书本,徐培均、罗立刚编著。此书以宋乾道癸巳高邮军学本《淮海居士长短句》为底本,参考1956年龙榆生校订《苏门四学士词》本《淮海居士长短句》。其中重要字句则校以他本,在注释中加以说明。故本书内仍称《淮海居士长短句》卷上、中、下,另外补遗六首(即《行香子》、《浣溪沙》、《阮郎归》、《金明池》、《添春色》、《南歌子》)。所收各词,皆逐首注释、讲解、辑录历代评论,并收录相关论文、论著目录,为渎者提供研究资料。

秦观集 2004年1月山西古籍出版社出版,王醒解评。全书平装一册,包含诗、词、文三部分。书中收词七十七首,大体以宋本为基础重行编次,即:家居时期三十四首、京都时期十九首、贬谪时期二十四首。另补遗词十四首,一般取决于公认,或虽有异议而可证实为秦词者,乃补录之。书中所有诸词均作解评,有助阅览。

以上所列《淮海词》版本一百零八种,原非一时所录,重沓遗漏在所难免。今据丙申(1956)孟秋稿本及1985年《扬州师院学报》、1989年广西人民出版社

《秦少游研究论丛》先后发表之拙作重加厘订,删汰繁复,增补新版,勉成此篇。其中属宋代者十种(元代尚未发现词集)、明代三十七种、清代十七种、民同二十一种、当代二十三种。其实,自宋迄今,应不止此数。盖北宋崇宁二年蔡京禁止元祐学术,曾由徽宗下诏销毁三苏、秦、黄等书版,是《淮海词》于北宋时已有刻本矣。该本既罹文网,不可复见,又无具体版本记录,故本文未予罗列。按宋人曾季狸既言"章质夫家子弟有注少游词者",当非妄语,因当时章质夫与苏东坡有唱和之雅,其子弟或有及见少游公者(况曾、章、苏、秦四家元祐年间确有交往),注其词自有可能。然则,当为北宋时最早注秦词者矣,惜艇斋未述及其书如何,故不能作版本收录。另据南宋杨万里《诚斋集》卷一二八《胡黄彦墓志铭》述墓主生前著作时.言及尝"注《兰台诗》及《淮海词》各若干卷"。知南宋初年已有《淮海词》注本(且为多卷本),惜杨氏语焉不详,故本文未录入。而乾道癸巳高邮全集本,实据高宗绍兴年间刊本翻刻(故"构"字避而改刻"御名","慎"字则不避,可证原刻乃高宗时而非孝宗时也),然绍兴本尚未发现,故本文不录。又如老友方冈云其家旧藏清道光时江都秦恩复(敦夫)所刻全集本,有词三卷,十年动乱中在南京中医学院被抄。此书既失,未及目验,亦不敢列入,又尝记民国时期叶绍钧有《秦黄词》校本,惟恐记忆不确,亦未列入。至于1991年广西人民出版社所出拙著《秦淮海年谱考订笺证》一书中,虽亦有部分篇幅涉及词之考订,然非版本专书,故本文亦不录。又如2003年上海古籍出版社出版之《秦观诗词文选评》,旨在以作品为例而论作者,非词籍也,亦未列入版本考释。现闻北京正拟出版《中华再造善本》,其中包括影印《淮海集》之善本;友人某君正作《淮海集》注释本,其中皆有《淮海词》,因尚未成书,亦不便栏入。故本文未收之版本,定属不少,惟异日补正之。而与本文并行者,另有《淮海集版本考释》,乃子卿昔年为校勘全集而作,其中除专收诗赋文集之版本外,亦包括全集附词者(但词集单刻本不录),总数则视此为多。所述版本源流,亦可与此参证。

注:自此以下四种版本,乃金实秋先生提供线索,同时旅美族人家骢君亦转赠王保珍教授所著《秦少游研究》,因得据以采摘核实,特此注明,并向三位深表谢忱。(全文完)

 
 
 
 发表评论
昵称:
标题:
内容:
验证码:      看不清
    
版权声明:
   未经许可,任何人不得复制《秦观研究》网站完整栏目、版面设计,或私自在服务器上做镜像。转载或转贴本网站原创作品的,都应注明本网站名称、网址、作者。如有违反者,《秦观研究》将追究其法律责任。
免责声明:
   在本网站除署名为本站编辑、记者的,所有发表的文章、点评,均不代表本站观点,一律文责自负。发现有违法的言论,将不事先通知即行删除。本网站对于论坛网友发布的内容所引发的版权、署名权的异议及纠纷,不承担任何责任。本站提供的标题联接无法长期保证链接的有效性。
◇【 】【 打印本页 】【 关闭本窗 】【 返回顶部
网站导航 | 网站捐建缘起 | 云平台服务规则 | 隐私保护规则 | 著作权许可授权书| 网站编辑规则 | 网络安全法规 | 档案保存编辑指南 | 网站信息发布指南
《秦少游研究》编辑部  沪ICP备12007590号-11  地址:上海市浦东新区张杨路628弄3号11C室  电话:58884750  网站捐建与技术支持:上海银杏界